Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

large fish

  • 1 tuna(-fish)

    [' u:nə(fiʃ), ]( American[) 'tu:nə(-)]
    plurals tuna, tuna-fish, tunas - also ( tunny(-fish) ['tаni(fiS)] - plurals tunnies, tunny, tunny-fish) - noun
    1) (a kind of large sea-fish of the mackerel family.) tuňák
    2) (its flesh, used as food.) tuňák

    English-Czech dictionary > tuna(-fish)

  • 2 tuna(-fish)

    [' u:nə(fiʃ), ]( American[) 'tu:nə(-)]
    plurals tuna, tuna-fish, tunas - also ( tunny(-fish) ['tаni(fiS)] - plurals tunnies, tunny, tunny-fish) - noun
    1) (a kind of large sea-fish of the mackerel family.) tuňák
    2) (its flesh, used as food.) tuňák

    English-Czech dictionary > tuna(-fish)

  • 3 sturgeon

    ['stə:‹ən]
    plurals - sturgeon, sturgeons; noun
    (a type of large fish from which caviare is obtained.) jeseter
    * * *
    • jeseter

    English-Czech dictionary > sturgeon

  • 4 caviar(e)

    (the pickled eggs (roe) of a certain large fish, used as food.) kaviár

    English-Czech dictionary > caviar(e)

  • 5 caviar(e)

    (the pickled eggs (roe) of a certain large fish, used as food.) kaviár

    English-Czech dictionary > caviar(e)

  • 6 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) háček
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) věšáček, háček
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hák
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) chytat na háček
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zaháknout (se); zapnout
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) odpálený stranou
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    • věšáček
    • zaháknout
    • háček
    • hák

    English-Czech dictionary > hook

  • 7 shoal

    I [ʃəul] noun
    (a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) hejno
    II [ʃəul] noun
    (a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) mělčina; písčina
    * * *
    • hejno
    • mělčina

    English-Czech dictionary > shoal

  • 8 pelican

    ['pelikən]
    (a kind of large water-bird with a large beak with a pouch for carrying fish.) pelikán
    * * *
    • pelikán

    English-Czech dictionary > pelican

  • 9 batter

    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) mlátit, (u)bít
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) těsto
    * * *
    • tlouci
    • týrat
    • pálkař

    English-Czech dictionary > batter

  • 10 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) moře; mořský
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) moře
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) moře
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) mořský
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea
    * * *
    • moře

    English-Czech dictionary > sea

  • 11 shark

    (a type of large, fierce, flesh-eating fish.) žralok
    * * *
    • žralok

    English-Czech dictionary > shark

  • 12 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) brusle
    2) (a roller-skate.) kolečková brusle
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) bruslit
    2) (to move over, along etc by skating.) klouzat
    - skateboard
    - skating-rink
    II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) rejnok
    2) (its flesh, used as food.) rejnok
    * * *
    • zabruslit si
    • bruslit
    • brusle

    English-Czech dictionary > skate

См. также в других словарях:

  • Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… …   Universalium

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • fish — fishless, adj. /fish/, n., pl. (esp. collectively) fish, (esp. referring to two or more kinds or species) fishes, v. n. 1. any of various cold blooded, aquatic vertebrates, having gills, commonly fins, and typically an elongated body covered with …   Universalium

  • Fish farming — Intensive koi aquaculture facility in Israel Fish farming is the principal form of aquaculture, while other methods may fall under mariculture. Fish farming involves raising fish commercially in tanks or enclosures, usually for food. A facility… …   Wikipedia

  • large — 1) a grade of dried and salted cod (Newfoundland). Large fish are dry, sound, smooth, well salted and over 18 inches while extra large are from 21 to 24 inches long 2) a size of commercial fish, e.g. cod, salmon …   Dictionary of ichthyology

  • fish biscuit — 1) a large, fish flavoured treat used for rewarding animals in zoos such as bears 2) a term for any reward that does not meet expectations. Based on the TV series Lost where one of the characters (Sawyer) spent most of an episode locked up and… …   Dictionary of ichthyology

  • fish cutter — a person who prepares fish for eating by removing fins, internal organs and bones and cuts large fish into fillets and steaks …   Dictionary of ichthyology

  • fish gaff — a long pole with a metal hook on the end, used to secure large fish caught on hook and line and haul them on board a vessel …   Dictionary of ichthyology

  • fish-gaff — a long pole with a metal hook on the end, used to secure large fish caught on hook and line and haul them on board a vessel …   Dictionary of ichthyology

  • fish steak — noun cross section slice of a large fish • Hypernyms: ↑steak • Hyponyms: ↑flitch …   Useful english dictionary

  • Large-headed goby — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»